拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、当法人は皆様のご厚情をいただいて今日まで活動を続けて参りましたが、設立目的の達成に伴い、平成28年6月30日をもちまして解散いたすことに相成りました。

皆様の長年にわたるご愛顧に心から感謝申し上げますとともに、皆様の今後ますますのご健勝をお祈り申し上げます。

略儀ながら当法人のホームページ終了のご通知かたがた、ご挨拶申し上げます。

ありがとうございました。

 

敬具

 

平成28年6月

一般社団法人 ヘルスケアイノベーションプロジェクト

理事長  辻 哲夫

 

 

 

 

 

June, 2016

 

Dear Visitors to our Website,

We thank you for visiting the website of The Institute of Healthcare Innovation Project (HIP).

Please be advised that HIP has gone through organizational changes, in view of the situation that its initial goals have been achieved. 

HIP’s research activities will be dissolved and absorbed into the Institute of Gerontology (IOG), The University of Tokyo, as of July 1, 2016.

We take this opportunity to thank you for your support and cooperation in the past, and wish you all the successes and a big progress in the future. 

Yours sincerely,

Tetsuo Tsuji

President, The Institute of Healthcare Innovation Project (expiring June 30, 2016)

Professor, Institute of Gerontology, The University of Tokyo (continued)